Chanteuse, chef de choeur et professeur de chant et du solfège d'origine chilienne établit en Belgique depuis 1995. Elle commence ses études musicales à la Faculté des Arts de l'Université du Chili (Conservatoire National ), et en 1991 elle obtient une Licence en Musique. Elle se spécialise en solfège, chant et direction de chœur.
En 1995 elle poursuit ses études musicales dans le "Koningkljik Conservatorium van Brussel" où elle obtient en 1998 son diplôme en solfège, harmonie et direction chorale avec le professeur Juliaan Wilmots.
Entre l'année 2001 et 2003 elle est diplômée en Sciences de l'Education à l'Université Catholique de Louvain la Neuve (UCL).
Elle se produit en tant que chanteuse, compositeur ,pianiste et chef de chœur avec diverses formations musicales en Belgique et ailleurs.

Cantante, directora de coros y profesora de canto y solfeo de origen chileno, establecida en Belgica desde 1995. Comienza sus estudios musicales en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile ( Conservatorio Nacional) y en 1991 obtiene el título de Licenciatura en Música. Posteriormente continua su formación en dirección de coros, solfeo y canto.
En el año 1995 continua sus estudios musicales en el Real Conservatorio de Bruselas y en 1998 se diploma en teoría musical, armonía y dirección de coros con el profesor Juliaan Wilmots.
Entre los años 2001 y 2003 ingresa a la Universidad Católica de Lovaina la Nueva (UCL) en donde obtiene un post-título en Ciencias de la Educación.

Contact :
Rue du Village,41-1070 Bruxelles
02/346 33 05
nkcandina@yahoo.fr

Chanteuse, auteur - compositeur.

Elle se produit en tant que chanteuse en solo et compositeur- arrangeur avec différentes groupes de musiques en Belgique, en Hollande et la France.
Parmi eux:

Saxofoonorkest
A l'occasion de son concert latino-américain et de l'enregistrement du CD, produit au Conservatoire d'Anvers.



Piel Canela
Groupe des femmes avec qui elle a parcouru les principales villes de la Belgique.Leur répertoire: de l'Amérique Latine et du Caraïbes.
l'animation est assuré …

Sudaka
Groupe de fusion, latin jazz, salsa,
batucada, merengue. Musiciens belges et latino-américains de talent, issues eux de la tradition du latin jazz.
Resonancias
Duetto ou de folklore de l'Amérique du Sud. Une guitare, deux voix, percussion. Musique traditionnelle, zapateo, boleadoras avec Estela Undurraga.
Voces Barrocas
Sextette de musique baroque sud-américaine: violoncelle, 2 sopranos, mezzo-soprano, clavecin et guitare.

Wap’pa Tonic
Ensemble vocal jazz latino



Trio 56
Concert musicale qui recueil ses créations, celles de Cesar Guzman ainsi que des chansons traditionnelles de l’Amérique Latine. Formation musicale allant du trio au quintette qui ressemble les différents projets et musiciens qui entourent cette chanteuse, compositeur auteur d’origine chilienne. ( Giuliano caffiero, Cesar Guzman et Nedjelka Candina)
Trio 56'>

Enregistrements:
Piel Canela
Sudaka
Saxofoonorkest


Chef de chœur et pédagogue

Entre 1996 et 2003 elle dirige la chorale ANACONDA de la Maison de l'Amérique Latine avec qui elle a parcouru la Belgique et partagé des innombrables concerts avec d'autres prestigieuses chorales. Entre 1997 et 2004 elle dirige également la Chorale de femmes "VOCI" (Dar al Amal, vzw) Actuellement elle dirige la Chorale CANTATIERRA, (Musique du Monde) et fait partie de l’ensemble vocal professionnel « Wap’pa » ,( jazz vocal latino-américain)
Entant que pédagogue elle a développé une carrière comme professeur du solfège, de chant chorale et individuel dans des académies de musique au Chili et en Belgique, ainsi que dans des écoles primaires, associations culturelles et divers projets artistiques tels que la "Zinneke Parade" de Bruxelles, "Musique Dans les Ecoles" (Musique Espérance asbl, Belgique francophone), et ALHUEMAPU ,Formation et Création Artistique Latino-américaine (TONADA asbl).


Formation Artistique ALHUEMAPU



Chorale ANACONDA

Chorale CANTATIERRA

Participa como cantante solista, compositora y arregladora con diferentes grupos de la escena belga. Con ellos a recorrido Belgica, Holanda y Francia.
Entre ellos:
Piel Canela
Grupo de mujeres con quienes a recorrido las principales ciudades de Bélgica. Su repertorio: latinoamericano y del Caribe. Con ellas el buen ambiente esta asegurado…
Saxofoonorkest
Participación como cantante en la producción de un CD de música latinoamericana y concierto en el Conservatorio de Amberes.
Sudaka
Grupo de fusión, latin jazz, salsa, batucada, merengue. Forman este grupo musicos latinoamericanos y belgas de gran talento formados en la tradición del latin jazz.
Resonancias
Dúo o trío de folklore de América del Sur. Una guitarra, dos voces y percusion. Musica tradicional.
Voces Barrocas
Musica barroca sudamericana.Cello, clavecin, tres voces, y guitarra forman este sexteto que mezcla las canciones del periodo colonial sudamericano con el folklor de Violeta Parra...
Wap'pa
Vocal latin jazz. Ensamble a cappella, musica latinoamericana, impros , ritmo y armonias de loco a la orden del dia. Un grupo para descubrir!
Trio 56
Giuliano, Cesar y Nedjelka forman actualmente este trio de chilenos radicados en Bélgica cuyo repertorio se atreve con canciones del caribe hasta la patagonia, temas originales. Fusion de influencias y de vidas, de voces y de melodias que vienen de las ganas de hacer musica con sinceridad y calidad.